تقام النسخة التاسعة لأسبوع اللغة الإسبانية على هامش المعرض الدولي للنشر والكتاب (SIEL) في الرباط.
الرباط، المغرب – تزامنا مع الدورة الثلاثين للمعرض الدولي للكتاب والنشر (SIEL)، تحتفل بعثات البلدان الناطقة بالإسبانية في المغرب بالنسخة التاسعة لأسبوع اللغة الإسبانية، الذي سيقام في الفترة من 17 إلى 27 أبريل 2025 في الرباط. ويشكل تزامن الحدثين هذا العام فرصة لتعزيز اللغة والأدب الإسبانيين في المغرب ووضعهما في اطارهما اللائق بهما.
بتقديم برنامج متنوع مواز للتنوع الثقافي الذي يميز مجتمعات البلدان الناطقة بالإسبانية، سوف تكون هناك عروضا للأطفال وحفلات موسيقية وتقديم الكتب وتكريمات ومحاضرات تجمع العديد من الفنانين والمتخصصين.
كما ستضم النسخة التاسعة لأسبوع اللغة الإسبانية جناحين دائمين في مقر المعرض الدولي للكتاب والنشر (SIEL): أحدهما يمثل البلدان الإيبيرو أمريكية، والآخر يمثل إسبانيا. في هذا الأخير، معهد ثيربانتيس والسفارة الإسبانية في الرباط يقدمان العديد من الأنشطة.
كما ستقام أنشطة أخرى في مكتبة المملكة المغربية وفي مقر معهد ثيربانتيس بالرباط.
كما تحتفل المؤسسات الثقافية والتعليمية الإسبانية في المملكة المغربية بهذا الحدث باعتباره فرصة لتسليط الضوء على الجذور العميقة للغة الإسبانية في المغرب، حاملة عمقها التاريخي وأهميتها المتجددة حتى يومنا هذا. وعليه، فالمغرب هو البلد الذي يضم ثاني أكبر عدد من معاهد ثيربانتيس في العالم (6 مراكز بالإضافة إلى 4 فصول دراسية مرتبطة بهذه المعاهد) والأول من حيث المراكز التعليمية المملوكة للدولة بالخارج (11 تابعة لمستشارية وزارة التعليم الاسبانية في المغرب)، مما يجعله بلدًا ذو أولوية للعمل التربوي والثقافي الإسباني.
• افتتاح المعرض الدولي للنشر والكتاب (SIEL) يوم 17 أبريل (مقر المعرض الدولي للنشر والكتاب SIEL)
• عروض حكي القصص: العالم الرائع لدون كيخوت دي لا مانتشا: يومي 19 و20 أبريل (مقر المعرض الدولي للنشر والكتاب – جناح إسبانيا)، تقدم ثلاث عروض (11:00، 12:00 و15:00) بالدارجة المغربية يعيد تمثيل مقاطع من دون كيخوت، تقدمه فرقة تروتاكوينتوس (Trotacuentos).
• محاضرة: “التوثيق كوسيلة للحفاظ على التاريخ المحلي”، للكاتب الفنزويلي غابرييل توريالبا. 19 أبريل الساعة الثانية بعد الزوال (مقر المعرض الدولي للنشر والكتاب SIEL – جناح إسبانيا)
• عرض: بيت أفريقيا: الجسر الثقافي والأدبي بين القارات: 21 أبريل الساعة 12:00 (مقر المعرض الدولي للنشر والكتاب SIEL – جناح إسبانيا)، خوسي سيغورا كلابيل وإستيفانيا كالثينيس بيريث سيمثلان “بيت افريقيا” ويقدمان برامجها الثقافية، بما في ذلك الآداب الأفريقية ومجموعات “بيت افريقيا”.
• تكريم فيديريكو أربوس: 22 أبريل، الساعة 12:00 (مقر المعرض الدولي للنشر والكتاب SIEL – جناح إسبانيا)، مائدة مستديرة تكريما للمستشرق والمترجم والأكاديمي المتميز فيديريكو أربوس، الذي كان مديرا لمعهد ثيربانتيس في الرباط، بمشاركة عدد من الخبراء في الأدب العربي.
• تقديم كتاب: اتصال طنجة لخافيير روكا: 23 أبريل الساعة 12:00 (مقر المعرض الدولي للنشر والكتاب SIEL – جناح إسبانيا)، تقديم هذا الكتاب الذي يحلل أهمية طنجة بعد الحرب العالمية الثانية، بالتعاون مع “بيت المتوسط”.
• الاحتفال بيوم الكتاب ويوم اللغة الإسبانية: 23 أبريل الساعة 6:00 مساءً (بمعهد ثيربانتيس بالرباط)، قراءة لرواية دون كيخوت باللغات الإسبانية والعربية والأمازيغية مصحوبة بحفل موسيقي لاتيني.
• تقديم كتاب: إلى عزيزي عبد العزيز من حبيبتك كونتشيتا: 24 أبريل الساعة 12:00 (مقر المعرض الدولي للنشر والكتاب SIEL – جناح إسبانيا)، وهو عمل أكاديمي حول العلاقات بين النساء الإسبانيات والرجال المغاربة أثناء الحماية، على يد مؤلفيه.
• حفل غنائي مصحوب بالبيانو: الموسيقى والكلمات باللغة الإسبانية: 24 أبريل الساعة 6:30 مساءً (بمعهد ثربانتيس بالرباط)، السوبرانو روثييو دي فروتوس ستقدم حفلا غنائيا برفقة إغناثيو تورنير سيبييا، مقدما مجموعة من القطع الموسيقية باللغة الإسبانية.
• معرض الصور الفوتوغرافية لنيكولا مورينو / مناقشة: 25 أبريل الساعة 5:30 مساءً (مقر المعرض الدولي للنشر والكتاب SIEL بالجناح الأيبيري الأمريكي – جناح إسبانيا) يفتتح هذا المعرض للمصور البيروفي نيكولا مورينو.
• حفل للأطفال: المهرج كيخوت. شخصان من قشتالة في ورطة: 25 أبريل الساعة 12:00 (المكتبة الوطنية للمملكة المغربية)، سيقوم اثنان من المهرجين بإحياء دون كيخوت وسانشو بانثا من خلال مشاهد كوميدية.
• تقديم كتاب: حكايات من الضفتين بقلم كونتشا لوبيث ساراسووا: 25 أبريل في الساعة 14:00 (مقر المعرض الدولي للنشر والكتاب SIEL – جناح إسبانيا)، سيتم تقديم تكريم للكاتبة التي وحدت الثقافات من خلال عملها المزدوج اللغة.
• حفل للأطفال: عرض السحر للمخترعين أوليفر وليوبا: 26 و27 أبريل (مقر المعرض الدولي للنشر والكتاب SIEL – جناح إسبانيا)، تقديم عرض سحري (خدع مسلية) يجمع بين الترفيه ومشاركة الجمهور، من قبل السحرة أوليفر وليوبا.
• عرض دار النشر ألتاماريا: يومي 26 و27 أبريل (مقر المعرض الدولي للنشر والكتاب SIEL– جناح إسبانيا)، عرض دار النشر ألتاماريا، بتسليط الضوء على أعمالها في المجال الأدبي.
• محاضرة: كرة القدم التي تقرأ. نحو كأس العالم 2030 إسبانيا-المغرب-البرتغال: 26 أبريل الساعة 12:00 (مقر المعرض الدولي للنشر والكتاب SIEL – جناح إسبانيا)، سيقدم ألفونسو ثورياغا محاضرة حول العلاقة بين كرة القدم والثقافة، بالتعاون مع دار النشر ألتاماريا.
